;
Главная > Производители > Siemens > Техника автоматизации > Промышленные коммуникации SIMATIC NET > Industrial Ethernet > Industrial Ethernet коммутаторы > Неуправляемые коммутаторы/конверторы SCALANCE X-100 > Неуправляемые конверторы серии SCALANCE X-100

Неуправляемые конверторы серии SCALANCE X-100 производства Siemens

Неуправляемые конверторы серии SCALANCE X-100
  • Неуправляемые конверторы Industrial Ethernet серии SCALANCE X-100 обеспечивают возможность согласования электрических и оптических каналов связи Industrial Ethernet со скоростью передачи 10/100 Мбит/с в линейных, звездообразных и кольцевых топологиях сети.
  • Электрическое и оптическое подключение к станциям с различными типами встроенных портов.
  • Прочный компактный металлический корпус для установки на стандартную профильную шину DIN, профильную шину S7-300 или на плоские поверхности с креплением винтами. 
  • Прочные промышленные PROFINET-совместимые соединители со специальным профилем для повышения механической прочности точек соединения.
  • Использование резервированных цепей питания.
  • Диагностические светодиоды (питание, состояние соединений, передача данных).
  • Контакт сигнализации об ошибке, настраиваемый с помощью кнопки SET.

Неуправляемые конверторы серии SCALANCE X-100 позволяют получать экономичные решения по согласованию электрических и оптических каналов связи Industrial Ethernet в сетях с линейной, звездообразной и кольцевой топологией. Они предназначены для работы в шкафах управления.

Одиночные удаленные сетевые терминалы могут подключаться к конвертору SCALANCE X-100 оптическим кабелем. Конверторы могут использоваться в резервированных кольцевых структурах, а также для организации соединений управления резервированием.

Версии конверторов 

SCALANCE X101-1 и SCALANCE X101-1LD

  • Для преобразования электрических сигналов Industrial Ethernet в оптические и наоборот. Работа в сетях с линейной, звездообразной и кольцевой топологией.
  • Конверторы Industrial Ethernet типов SCALANCE X101-1 и SCALANCE X101-1LD характеризуются
    • наличием электрического порта RJ45, 10/100 Мбит/с
    • SCALANCE X101-1
      наличием 100-Мбит/с мультимодового интерфейса с соединителем BFOC
      SCALANCE X101-1LD 
      наличием 100-Мбит/с одномодового интерфейса с соединителем BFOC
  • Использованием резервированных цепей питания 2 x =24 В
  • Наличием диагностических светодиодов (питание, состояние соединения, передача данных) и сигнального контакта (настройка сигнальных масок с помощью встроенной кнопки)
  • Наличием гнезда RJ45, выполненного с учетом промышленных стандартов и предназначенного для подключения кабеля с штекером IE FC RJ45.
  • Идеальное решение по согласованию электрических и оптических каналов связи Industrial Ethernet в линейных, звездообразных и кольцевых топологиях сети.
  • Компактный корпус формата модулей S7-300.
  • Использование надежных PROFINET-совместимых соединителей IE FC RJ45 со специальным рельефом укладки кабеля, исключающим возможность приложения тяговых усилий к точкам соединений и произвольного выскакивания штекеров из гнезд.
  • Снижение затрат на монтаж за счет непосредственного подключения к конвертору стандартного IE FC кабеля с штекером IE FC RJ45.
  • Простая и быстрая диагностика приборов с помощью светодиодов и сигнального контакта.
  • Встроенная функция автокроссировки кабеля.
  • Простое конфигурирование сети без расчета задержек распространения сигналов.

Конверторы Industrial Ethernet серии SCALANCE выпускаются в компактных металлических корпусах, оптимизированных для установки на стандартную профильную шину DIN или на профильную шину S7-300. Допускается также выполнять настенный монтаж конверторов с любой ориентацией корпуса в пространстве. Габариты корпуса соответствуют формату модулей контроллера S7-300, что позволяет производить монтаж конвертора на одну профильную шину с модулями контроллера.

Конверторы SCALANCE X-100 характеризуются следующими показателями:

  • 4-полюсный терминальный блок для подключения резервированных цепей питания (2 x =24 В)
  • диагностические светодиоды контроля наличия напряжения питания, состояния коммуникационных соединений, передачи данных, а также встроенный сигнальный контакт.
  • 2-полюсный терминальный блок для подключения внешней цепи сигнального контакта.
  • Кнопка SET для конфигурирования сигнального контакта.

Встроенные порты:

  • 10/100BaseTX, RJ45:
    порт RJ45, автоматическое определение скорости передачи данных в сети (10 или 100 Мбит/с), автоматическая настройка на скорость передачи, функция автокроссировки, подключение IE FC кабеля с штекером IE FC RJ45, длина линии связи до 100 м
  • 100BaseFX, BFOC
    BFOC гнезда для непосредственного подключения стеклянного оптического кабеля Industrial Ethernet длиной до 3000 или до 26000 м для построения линейных, звездообразных или кольцевых топологий сети.
  • Построение электрических и оптических сетей Industrial Ethernet с линейной, звездообразной и кольцевой топологией.
  • Поддержка функций автокроссировки для электрического TP порта.
  • Простое построение и расширение сети;
    отсутствие ограничений на каскадное включение коммутаторов и конверторов SCALANCE X-100.

Сетевые топологии и конфигурации 

В типовом варианте конверторы SCALANCE X-100 размещаются в одном шкафу управления с подключаемым сетевым узлом. Они могут включаться в линейные, звездообразные и кольцевые сетевые структуры.

При построении сетей необходимо учитывать следующие граничные условия:

  • Длина TP кабеля между двумя соседними конверторами SCALANCE X:
    • Не более 100 м с использованием продукции Industrial Ethernet FastConnect.
  • Длина оптических кабелей:
    • До 3000 м с использованием мультимодового оптического кабеля Industrial Ethernet.
    • До 26000 м с использованием одномодового оптического кабеля Industrial Ethernet.

Звездообразная топология сети с конверторами SCALANCE X101-1/X101-1LD и удаленных точек доступа SCALANCE W

Линейная топология сети с конвертором SCALANCE X101-1, электрическими и оптическими каналами связи

Электрическое кольцо с оптической вставкой, выполненной через конверторы SCALANCE X101-1 или SCALANCE X101-1LD

Оптическое кольцо с конверторами SCALANCE X101-1LD

Резервированное соединение двух колец с использованием конвертора SCALANCE X101-1 или SCALANCE X101-1LD

Диагностика 

Диагностические светодиоды контроля:

  • Наличия питания. 
  • Состояния порта. 
  • Передачи данных. 

Каждый конвертор серии SCALANCE X-100 оснащен встроенным сигнальным контактом. Два конвертора одинакового типа могут включаться по каскадной схеме.

Order No.

6GK5 101-1BB00-2AA3

6GK5 101-1BC00-2AA3

Product type designation

SCALANCE X101-1

SCALANCE X101-1LD

Transmission rate

 

 

Transfer rate 1

-

-

Transfer rate 2

100 Mbit/s

100 Mbit/s

Interfaces

 

 

Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum

2

2

Number of electrical connections

 

 

  • for network components and terminal equipment

1

1

  • for Power-over-Ethernet for network components or terminal equipment

-

-

  • for alarm contact

1

1

  • for power supply

1

1

  • for redundant power supply

1

1

Design of electrical connection

 

 

  • for network components and terminal equipment

RJ45 port

RJ45 port

  • for Power-over-Ethernet for network components or terminal equipment

-

-

  • for signaling contact

2-pole terminal block

2-pole terminal block

  • for power supply

4-pole terminal block

4-pole terminal block

Number of optical interfaces for optical waveguide

 

 

  • at 10 Mbit/s

-

-

  • at 100 Mbit/s

1

1

Design of optical interface for optical waveguide

 

 

  • at 10 Mbit/s

-

-

  • at 100 Mbit/s

BFOC sockets (multimode up to 5 km)

BFOC port (singlemode up to 26 km)

Connectable optical power relative to 1 mW

 

 

  • of the receiver input maximum

-14 dB

0 dB

  • of the transmitter output

-14 … -19 dB

0 … -5 dB

Optical sensitivity relative to 1 mW of the receiver input minimum

-31 dB

-35 dB

Attenuation of fiber-optic cable transmission link minimum necessary

0 dB

0 dB

Range at the optical interface depending on the optical fiber used

0 … 5 km

0 … 26 km

Inputs/outputs

 

 

Operating current of signaling contacts at AC maximum

-

-

Operating voltage of signaling contacts at DC rated value

24 V

24 V

Operating current of signaling contacts at DC maximum

0.1 A

0.1 A

Supply voltage, current consumption, power loss

 

 

Type of voltage of supply voltage

DC

DC

Supply voltage external

24 V

24 V

  • minimum

18 V

18 V

  • maximum

32 V

32 V

Product component fusing at power supply input

Yes

Yes

Type of fusing at input for supply voltage

 

 

Consumed current maximum

0.12 A

0.12 A

Active power loss at 24 V for DC

3 W

3 W

Permitted ambient conditions

 

 

Ambient temperature

 

 

  • during operating

-10 … +60 °C

-10 … +60 °C

  • during storage

-40 … +80 °C

-40 … +80 °C

  • during transport

-40 … +80 °C

-40 … +80 °C

Relative humidity at 25 °C without condensation during operating maximum

95 %

95 %

Protection class IP

IP30

IP30

Design, dimensions and weight

 

 

Design

Compact

Compact

Width

40 mm

40 mm

Height

125 mm

125 mm

Depth

124 mm

124 mm

Net weight

0.55 kg

0.55 kg

Type of mounting

 

 

  • 35 mm DIN rail mounting

Yes

Yes

  • wall mounting

Yes

Yes

  • S7-300 rail mounting

Yes

Yes

Type of mounting

-

-

Product properties, functions, components general

 

 

Cascading in cases of star structuring

-

-

Standards, specifications, approvals

 

 

Standard

 

 

  • for EMC from FM

FM3611: Class 1, Division 2, Group A, B, C, D / T.., Class 1, Zone 2, Group IIC, T..

FM3611: Class 1, Division 2, Group A, B, C, D / T.., Class 1, Zone 2, Group IIC, T..

  • for hazardous zone

EN 600079-15 II 3 G EEx nA II T.. KEMA 06 ATEX 0021 X

EN 600079-15 II 3 G EEx nA II T.. KEMA 06 ATEX 0021 X

  • for safety of CSA and UL

UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1

UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1

  • for hazardous area of CSA and UL

UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..

UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..

  • for emitted interference

EN 61000-6-3

EN 61000-6-4:2001

  • for interference immunity

EN 61000-6-2:2001

EN 61000-6-2:2001

Verification of suitability

EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001

EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001

  • CE mark

Yes

Yes

  • C-Tick

Yes

Yes

  • Railway application in accordance with EN 50155

-

-

  • Railway application in accordance with EN 50124-1

-

-

Marine classification association

 

 

  • American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)

Yes

Yes

  • Bureau Veritas (BV)

Yes

Yes

  • Det Norske Veritas (DNV)

Yes

Yes

  • Germanische Lloyd (GL)

Yes

Yes

  • Lloyds Register of Shipping (LRS)

Yes

Yes

  • Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Yes

Yes

Marine classification association/ Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

No


Order No.

6GK5 101-1BH00-2AA3

6GK5 101-1BY00-2AA3

6GK5 101-1BX00-2AA3

Product type designation

SCALANCE X101-1POF

SCALANCE X101-1FL

SCALANCE X101-1AUI

Transmission rate

 

 

 

Transfer rate 1

-

10 Mbit/s

10 Mbit/s

Transfer rate 2

100 Mbit/s

-

-

Interfaces

 

 

 

Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum

2

2

2

Number of electrical connections

 

 

 

  • for network components and terminal equipment

1

1

2

  • for Power-over-Ethernet for network components or terminal equipment

-

-

-

  • for alarm contact

1

1

1

  • for power supply

1

1

1

  • for redundant power supply

1

1

1

Design of electrical connection

 

 

 

  • for network components and terminal equipment

RJ45 port

RJ45 port

RJ45 port, 15-pin Sub-D socket

  • for Power-over-Ethernet for network components or terminal equipment

-

-

-

  • for signaling contact

2-pole terminal block

2-pole terminal block

2-pole terminal block

  • for power supply

4-pole terminal block

4-pole terminal block

4-pole terminal block

Number of optical interfaces for optical waveguide

 

 

 

  • at 10 Mbit/s

-

1

-

  • at 100 Mbit/s

1

-

-

Design of optical interface for optical waveguide

 

 

 

  • at 10 Mbit/s

-

 

-

  • at 100 Mbit/s

SC-RJ/POF port

-

-

Connectable optical power relative to 1 mW

 

 

 

  • of the transmitter output

-6 … -0.5 dB

-16 … -9 dB

- -

  • of the receiver input maximum

1 dB

-8.2 dB

-

Optical sensitivity relative to 1 mW of the receiver input minimum

-23 dB

-30.6 dB

-

Attenuation of fiber-optic cable transmission link minimum necessary

0 dB

0 dB

-

Range at the optical interface depending on the optical fiber used

0 … 0.05 km

0 … 5 km

- -

Inputs/outputs

 

 

 

Operating current of signaling contacts at AC maximum

-

-

-

Operating voltage of signaling contacts at DC rated value

24 V

24 V

24 V

Operating current of signaling contacts at DC maximum

0.1 A

0.1 A

0.1 A

Supply voltage, current consumption, power loss

 

 

 

Type of voltage of supply voltage

DC

DC

DC

Supply voltage external

24 V

24 V

24 V

  • minimum

18 V

18 V

18 V

  • maximum

32 V

32 V

32 V

Product component fusing at power supply input

Yes

Yes

Yes

Type of fusing at input for supply voltage

 

 

1 A / 33 V

Consumed current maximum

0.12 A

0.12 A

0.16 A

Active power loss at 24 V for DC

3 W

3 W

3 W

Permitted ambient conditions

 

 

 

Ambient temperature

 

 

 

  • during operating

-10 … +60 °C

-10 … +60 °C

-10 … +60 °C

  • during storage

-40 … +80 °C

-40 … +80 °C

-40 … +80 °C

  • during transport

-40 … +80 °C

-40 … +80 °C

-40 … +80 °C

Relative humidity at 25 °C without condensation during operating maximum

95 %

95 %

95 %

Protection class IP

IP30

IP30

IP30

Design, dimensions and weight

 

 

 

Design

Compact

Compact

Compact

Width

40 mm

40 mm

40 mm

Height

125 mm

125 mm

125 mm

Depth

124 mm

124 mm

124 mm

Net weight

0.55 kg

0.55 kg

0.56 kg

Type of mounting

 

 

 

  • 35 mm DIN rail mounting

Yes

Yes

Yes

  • wall mounting

Yes

Yes

Yes

  • S7-300 rail mounting

Yes

Yes

Yes

Type of mounting

-

-

-

Product properties, functions, components general

 

 

 

Cascading in cases of star structuring

-

-

-

Standards, specifications, approvals

 

 

 

Standard

 

 

 

  • for EMC from FM

FM3611: Class 1, Division 2, Group A, B, C, D / T.., Class 1, Zone 2, Group IIC, T..

FM3611: Class 1, Division 2, Group A, B, C, D / T.., Class 1, Zone 2, Group IIC, T..

FM3611: Class 1, Division 2, Group A, B, C, D / T.., Class 1, Zone 2, Group IIC, T..

  • for hazardous zone

EN 600079-15 II 3 G EEx nA II T.. KEMA 06 ATEX 0021 X

EN 600079-15 II 3 G EEx nA II T.. KEMA 06 ATEX 0021 X

EN 600079-15 II 3 G EEx nA II T.. KEMA 06 ATEX 0021 X

  • for safety of CSA and UL

UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1

UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1

UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1

  • for hazardous area of CSA and UL

UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..

UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..

UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..

  • for emitted interference

EN 61000-6-3 (Class B)

EN 61000-6-3

EN 61000-6-4:2001

  • for interference immunity

EN 61000-6-4:2001

EN 61000-6-2:2001

EN 61000-6-2:2001

Verification of suitability

EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001

EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001

EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001

  • CE mark

Yes

Yes

Yes

  • C-Tick

Yes

Yes

Yes

  • Railway application in accordance with EN 50155

-

-

-

  • Railway application in accordance with EN 50124-1

-

-

-

Marine classification association

 

 

 

  • American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)

Yes

Yes

Yes

  • Bureau Veritas (BV)

Yes

Yes

Yes

  • Det Norske Veritas (DNV)

Yes

Yes

Yes

  • Germanische Lloyd (GL)

Yes

Yes

Yes

  • Lloyds Register of Shipping (LRS)

Yes

Yes

Yes

  • Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Yes

Yes

Yes

Marine classification association/ Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

No

No


To assist in selecting the right Industrial Ethernet switches as well as configuration of modular variants, the Switch Selection Tool is available as a free download at:

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39134641

Код Заказной номер Описание Вес (кг) Заказать
110326 6EP1331-5BA00 sitop psu100c 24 v/0,6 a стабилизированный блок питания вход: ~100-230 в выход: =24 в/0,6 a 0.12 Заказать
114451 6GK1901-1BB10-2AA0 simatic net ie fc rj45 штекер, 180 rj45, штекерный соединитель с метал. корпусом для пром. условий, предназначен для быстрого монтажа, 180 град. угол вывода кабеля, 1 упаковка = 1 шт. 0.03 Заказать
114452 6GK1901-1BB10-2AB0 simatic net ie fc rj45 штекер, 180 rj45, штекерный соединитель с метал. корпусом для пром. условий, предназначен для быстрого монтажа, 180 град. угол вывода кабеля, 1 упаковка = 10 шт. 0.3 Заказать
66419 6GK1901-1BB10-2AE0 simatic net ie fc rj45 штекер, 180 rj45, штекерный соединитель с метал. корпусом для пром. условий, предназначен для быстрого монтажа, 180 град. угол вывода кабеля, 1 упаковка = 50 шт. 1.5 Заказать
66431 6GK1901-1GA00 simatic net, инструмент для быстрой разделки стандартного industrial ethernet fastconnect кабеля 0.1 Заказать
114490 6GK5101-1BB00-2AA3 simatic net, scalance x101-1, неуправляемый медиа-преобразователь для ie, 1 x 10/100мбит/с rj45 порт, 1 x 100мбит/с мультимодовый bfoc, светодиодная диагностика, сигнальный контакт ошибки с кнопкой настройки, резервированное питание, profinet-совместимое 0.55 Заказать
114491 6GK5101-1BC00-2AA3 simatic net, scalance x101-1ld, неуправляемый медиа-преобразователь для ie, 1 x 10/100мбит/с rj45 порт, 1 x 100мбит/с одномодовый bfoc, светодиодная диагностика, сигнальный контакт ошибки с кнопкой настройки, резервированное питание, profinet-совместимое 0.55 Заказать
66454 6GK5101-1BH00-2AA3 simatic net, scalance x101-1pof, неуправляемый медиа-преобразователь для ie, 1 x 10/100мбит/с rj45 порт, 1 x 100мбит/с пластиковый оптоволоконный (pof) scrj, светодиодная диагностика, сигнальный контакт ошибки с кнопкой настройки, резервированное питание, 0.55 Заказать
66455 6GK5101-1BX00-2AA3 simatic net, scalance x101-1aui, неуправляемый медиа-преобразователь для ie, 1 x 10/100мбит/с rj45 порт, 1 x 10 мбит/с aui-порт, светодиодная диагностика, сигнальный контакт ошибки с кнопкой настройки, резервированное питание, profinet-совместимое устройс 0.55 Заказать
114492 6GK5101-1BY00-2AA3 simatic net, scalance x101-1fl ie, неуправляемый медиа-преобразователь для ie, 1 x 10/100мбит/с rj45 порт, 1 x 10 мбит/с мультимодовый bfoc, светодиодная диагностика, сигнальный контакт ошибки с кнопкой настройки, резервированное питание, profinet-совмест 0.55 Заказать
70514 6XV1840-2AH10 simatic net, fc стандартный ie tp кабель для быстрого монтажа (fc), для подкл. к fc соединителю rj45, 4-жильный, экранированный, категория 5, поставка по метражу отрезками длиной 20 ... 1000 m 0.068 Заказать
;