OS Дублирование производства Siemens

Нижеследующая таблица перечисляет список компонентов, требующихся для резервированных одноместных OS станций или резервированных пар серверов в зависимости от определенных критериев:

Подключение заводской шины

Системы управления (одноместные станции или сервера) обмениваются данными с системами автоматизации посредством Industrial Ethernet заводской шины. Необходимо обратить внимание на следующие моменты при построении резервированных конфигураций:

• BCE обмен через FastEthernet адаптеры в целом достаточно даже для резервированных станций. До 8 систем автоматизации могут подключаться на одну пару серверов.
• Обмена данными с использованием CP 1613 требуется в случае где
  • подсоединяется система автоматизации ПАЗ, или
  • количество станций автоматизации превышает 8 на одну OS станцию.
• В комплект поставки станции с CP 1613 включена и поддержка и S7-1613 ПО. Если требуется подключить станцию автоматизации дублирования/ПАЗ, требуется дополнительное ПО S7-REDCONNECT. В этом случае необходимо дополнительно заказать S7-REDCONNECT upgrade.
• Если станция с BCE интерфейсом обновляется до резервированной системы с подключением к дублированой/ПАЗ системе автоматизации, S7-REDCONNECT ПО требуется в дополнении к CP 1613.
• Если заводская шина проектируется как резервированное двойное кольцо, вам потребуется 2 интерфейсных модуля (2 x FastEthernet card или 2 x CP 1613) на одноместную OS станцию или OS сервер.

Connection of redundant OS single stations / OS servers on the plant bus

Подключение терминальной шины (OS-LAN)

Вы можете подключать клиентов и сервера к нерезервированной терминальной шине (OS‑LAN) используя интегрированный в материнскую плату сетевой Ethernet интерфейс или другой сетевой адаптер. При построении резервированной терминальной шины, где оба кольца объединяются вместе через пару коммутаторов, каждая станция должна подключаться к обоим кольцам с использованием SIMATIC PCS 7 сетевым адаптерным набором. SIMATIC PCS 7 сетевой адаптерный набор состоит серверных и клиентских сетевых интерфейсных карт (детали конфигурации см. в руководстве  "SIMATIC PCS 7 V7.0 fault-tolerant process control systems").

Региональные версии продуктов

Все программные продукты SIMATIC PCS 7 разработаны для интернационального использования (т.е. только одна версия продукта для приложений). Программные продукты предлагают до 6 языков: Немецкий, Английский, Французский, Итальянский, Испанский и Китайский. Однако количество поддерживаемых языков не было унифицировано и могло зависить от продукта.

Интернациональные версии продукта, будут также доступны для  приложений SIMATIC PCS 7 V7.1. Новая особенность заключается в том, что региональная версия продукта "ASIA" будет также предлагаться для SIMATIC PCS 7 data medium package и специальных программных продуктов SIMATIC PCS 7 - компонентов системы "Инженерная станция" и "Станция оператора". ASIA продукты идентифицируются по дополнению в имени - "ASIA".

Если продукт, представленный в каталоге не содержит регионального идентификатора ASIA, он всегда может быть использован "глобально". Однако существуют следующие ограничения: если предлагается региональный ASIA продукт,  дополнения для интернационального использования не поддерживаются. Поддерживаются только азиатские языки (в т.ч. современный Китайский).

Инсталляционное программное обеспечение SIMATIC PCS 7 V7.1 доступно в виде двух пакетов:

• SIMATIC PCS 7 Data Medium Package
• SIMATIC PCS 7 Data Medium Package ASIA

Специальные программные ASIA лицензии работают только с  SIMATIC PCS 7 Data Medium Package ASIA. Программные лицензии SIMATIC PCS 7, для которых нет дополнения ASIA, могут быть использованы в обоих пакетах SIMATIC PCS 7 Data Medium Packages.