Измерительные преобразователи температуры SITRANS TF работают там, где другие чувствуют себя неуютно.
SITRANS TF может использоваться везде, где необходимо измерение температуры при особенно неблагоприятных условиях, или где идеально подходит локальная индикация. Именно поэтому пользователи из всех областей промышленности выбрали этот полевой прибор. Прочный корпус защищает электронику. Модель из нержавеющей стали устойчива к морской воде и другим неблагоприятным воздействиям. Внутреннее устройство обеспечивает высокую точность измерений, универсальность относительно входного сигнала и широкие диагностические возможности.
Вход |
|
Аналого-цифровое преобразование |
|
| < 50 мс |
| 24-бит |
Термометр сопротивления |
|
Pt25 ... Pt1000 по IEC 60751/JIS C 1604 |
|
| -200 ... +850 °C (-328 ... +1562 °F) |
Ni25 ... Ni1000 по DIN 43760 |
|
| -60 ... +250 °C (-76 ... +482 °F) |
Cu10 ... Cu1000, α = 0.00427 |
|
| -50 ... +200 °C (-58 ... +392 °F) |
Линейное сопротивление кабеля | Макс. 50 Ω |
Ток сенсора | Номинально 0.2 мА |
Обнаружение ошибки сенсора |
|
| Да |
| ДА, < 15 Ω |
Потенциометрические датчики |
|
Диапазон измерения | 0 Ω ... 10 kΩ |
Линейное сопротивление кабеля | макс. 50 Ω |
Ток сенсора | Номинально 0.2 мА |
Обнаружение ошибки сенсора |
|
| Да |
| Да, < 15 Ω |
Термопара |
|
По IEC 584 | Диапазон измерения |
| 400 ... 1820 °C (752 ... 3308 °F) |
| -100 ... +1000 °C (-148 ... +1832 °F) |
| -100 ... +1000 °C (-148 ... +1832 °F) |
| -100 ... +1200 °C (-148 ... +2192 °F) |
| -180 ... +1300 °C (-292 ... +2372 °F) |
| -50 ... +1760 °C (-58 ... +3200 °F) |
| -50 ... +1760 °C (-58 ... +3200 °F) |
| -200 ... +400 °C (-328 ... +752 °F) |
По DIN 43710 |
|
| -200 ... +900 °C (-328 ... +1652 °F) |
| -200 ... +600 °C (-328 ... +1112 °F) |
По ASTM E988-90 |
|
| 0 ... 2300 °C (32 ... 4172 °F) |
| 0 ... 2300 °C (32 ... 4172 °F) |
Компенсация холодного спая термопары | -40 ... +135 °C (-40 ... +275 °F) |
Обнаружение ошибки сенсора |
|
| Да |
| Да, < 3 мВ |
| 4 мкВ |
Милливольтовый сенсор - выходное напряжение |
|
Диапазон измерения | -800 ... +800 мВ |
Входное сопротивление | 10 MΩ |
Выход |
|
Время фильтра | 0 ... 60 с |
Время обновления | < 400 мс |
Погрешность измерения | ||
|---|---|---|
Погрешность определяется как большее из общих значений и базовых значений. | ||
Общие значения |
|
|
Тип входа | Абсолютная погрешность | Температурный коэффициент |
Все | ≤ ±0,05% от измеряемого значения | ≤≤ ±0,002% от измеряемого значения/°C |
Базовые значения |
|
|
Тип входа | Абсолютная погрешность | Температурный коэффициент |
Pt100 и Pt1000 | ≤ ±0.1 °C | ≤ ±0.002 °C/°C |
Ni100 | ≤ ±0.15 °C | ≤ ±0.002 °C/°C |
Cu10 | ≤ ±1.3 °C | ≤ ±0.02 °C/°C |
Потенциометрический датчик | ≤ ±0.05 °Ω | ≤ ±0.002 Ω/°C |
Источник напряжения | ≤ ±10 мкВ | ≤ ±0.2 мкВ/°C |
Термопары, тип: | ≤ ±0.5 °C | ≤ ±0.01 °C/°C |
Термопары, тип: | ≤ ±1 °C | ≤ ±0.025 °C/°C |
Компенсация холодного спая | ≤ ±0.5 °C |
|
Нормальные условия |
|
|
Время прогрева | 30 s |
|
Отношение сигнал-шум | Мин. 60 дБ |
|
Условия калибровки | 20 ... 28 °C (68 ... 82 °F) |
|
Условия эксплуатации |
|
Внешние условия |
|
Допустимый температурный диапазон | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) |
Диапазон температур хранения | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) |
Относительная влажность | ≤ 98%, с конденсацией |
Сопротивление изоляции |
|
| 500 В AC в течение 60 с |
| 50 В AC/75 В DC |
Механическое тестирование |
|
NAMUR | NE21 |
EMC 2004/108/EC Излучения и | EN 61326-1, EN 61326-2-5 |
Конструкция |
|
Вес | Около 1,5 кг без опций |
Размеры | Cм. „Габаритные чертежи“ |
Материал корпуса | Алюминиевое литье под давлением с малым содержанием меди GD-AlSi 12, лак на базе полиэстра, типовая табличка из нерж. стали |
Электрическое соединение, подсоединение сенсора | Винтовые клеммы, ввод кабеля через резьбовое соединение M20 x 1,5 или 1/2-14 NPT |
Монтажный уголок (опция) | Сталь, оцинкованная и хромированная или нерж. сталь |
Степень защиты | IP67 по EN 60529 |
Питание |
|
Питание |
|
| 10.0 ... 32 В DC |
| 10.0 ... 30 В DC |
| 10.0 ... 17.5 В DC |
Энергопотребление | < 11 мА |
Макс. увеличение энергопотребления в случае сбоя | < 7 мА |
Сертификаты и допуски |
|
Взрывозащита ATEX |
|
Сертификат проверки промышленных образцов ЕС | ZELM 99 ATEX 0007 |
| II 2(1) G Ex ia IIC T4/T6 |
Conformity statement | ZELM 07 ATEX 3349 |
| II 3 G Ex nA [nL] IIC T4/T6 |
Сертификат проверки промышленных образцов ЕС | CESI 99 ATEX 079 |
| II 2 G Ex d IIC T5/T6 |
Взрывозащита по FM |
|
| FM 3017742 |
|
|
Коммуникации |
|
Параметрируемый интерфейс |
|
|
|
| A&D профиль, версия 3.0 |
| EN 50170 2 |
| 126 |
| 2 x аналоговые |
|
|
| FF протокол |
| FF |
| основной или LAS |
| ITK 4.6 |
| 2 x аналоговые и 1 x ПИД |
Заводские установки | |
|---|---|
Для SITRANS TH400 PA |
|
Сенсор | Pt100 (IEC) |
Тип соединения | 3-х проводное подключение |
Единицы | °C |
Режим ошибки | последнее корректное значение |
Время фильтра | 0 s |
PA адрес | 126 |
PROFIBUS идент. №. | Зависит от производителя |
Для SITRANS TH400 FF |
|
Сенсор | Pt100 (IEC) |
Тип соединения | 3-х проводное |
Единицы | °C |
Режим ошибка | последнее корректное значение |
Время фильтра | 0 s |
Адрес | 22 |
Общее
Преобразователь с PROFIBUS PA коммуникацией
Преобразователь с FOUNDATION fieldbus коммуникацией
Следующая функциональная схема показывает принцип действия преобразователя.
Существует только разница между 2 версиями SITRANS TF (7NG3137-... и 7NG3138-...) в протоколе (PROFIBUS PA or FOUNDATION fieldbus).
SITRANS TF с TH400, функциональная диаграмма
Коммуникационный интерфейс SITRANS TH400
SITRANS TF c TH400, размеры в мм (дюймах)
SITRANS TF c TH400,схема подключения сенсоров
| Код | Заказной номер | Описание | Вес (кг) | Заказать |
|---|---|---|---|---|
| 117976 | 7MF4997-1AB | набор для крепежа из стали для датчиков давления 7mf401*-.....-1*c* 7mf4032-.....-1*c* и термопреобразователя 7ng313*-**c** | 0.5 | Заказать |
| 71463 | 7MF4997-1AC | набор для крепежа из стали для датчиков давления серий mk ii, ms и ds (7mf4010/4013/4032-.....-1.a. -1.b. и -1.d.) и для датчиков абсолютного давления (7mf4232-.....-1.a., -1.b. и -1.d.) и термопреобразователей 7ng313*-**b** | 0.5 | Заказать |
| 117977 | 7MF4997-1AH | набор для крепежа из нерж.стали для датчиков давления 7mf401*-.....-1*c* 7mf4032-.....-1*c* и термопреобразователей 7ng313*-**c** | 0.5 | Заказать |
| 71468 | 7MF4997-1AJ | набор для крепежа из нерж.стали для датчиков давления серий mk ii,ms и ds (7mf4010/4013/4032-.....-1.a. -1.b. и -1.d.) и датчиков абсолютного давления серии ds (7mf4232-.....-1.a., -1.b. и -1.d.) и термопреобразователей 7ng313*-**b** | 0.5 | Заказать |
| 72555 | 7NG3137-..... | sitrans tf temperature trans- mitter in housing for field mounting, with fieldbus communication, with documentation on cd, integrated transmitter: sitrans th400 with profibus pa | 1.5 | Заказать |
| 119096 | 7NG3138-..... | sitrans tf temperature trans- mitter in housing for field mounting, with fieldbus communication, with documentation on cd, integrated transmitter: sitrans th400 with fieldbus foundation | 1.5 | Заказать |
| 124555 | A5E00364512 | cd-rom for temperature measure- ment devices with dokumentation and software siprom t | 0.1 | Заказать |
| 124908 | A5E02391790 | connection board for sitrans tf with th400 | 1 | Заказать |
