;
Главная > Производители > Siemens > Контрольно-измерительные приборы > Расходомеры > SITRANS F M электромагнитные расходомеры > Преобразователь сигнала > MAGFLO MAG 5000 и MAGFLO MAG 6000

MAGFLO MAG 5000 и MAGFLO MAG 6000 производства Siemens

MAGFLO MAG 5000 и MAGFLO MAG 6000

MAG 5000 и 6000 это измерительные преобразователи на базе микропроцессоров. Мощные приборы легко монтируются, вводятся в эксплуатацию и обслуживаются. Измерительные преобразователи обрабатывают сигналы от измерительных датчиков SITRANS F M MAGFLO типов MAG 1100, MAG 1100 F, MAG 3100, MAG 3100 W и MAG 5100 W.

Типы измерительных преобразователей:

  • MAG 5000: макс. погрешность измерения 0,5 % от расхода (вкл. измерительный датчик )
  • MAG 6000: макс. погрешность измерения 0,25% от расхода (вкл. измерительный датчик; см. также спецификации измерительных датчиков). Прочие свойства: встраиваемые шинные модули Plug & Play; встроенные функции дозировки.

 

Расходомеры MAGFLO подходят для измерения практически любых электропроводящих жидкостей, взвесей, паст и суспензий. Они используются преимущественно в следующих областях:

  • воды и сточные воды
  • химическая и фармацевтическая промышленность
  • пищевая и пиво-безалкогольная промышленность
  • производство и распределение энергии

 

  • наилучшее разрешение сигнала для оптимального динамического диапазона
  • цифровая обработка сигнала с множеством возможностей
  • простой ввод в эксплуатацию через автоматическое считывание сохраненных в SENSORPROM данных
  • конфигурируемое пользователем меню управления с защитой паролем

       - индикация с 3 строками по 20 знаков каждая на 11 языках
       - расход в различных единицах
       - счетчик для прямого/обратного потока и расхода-нетто, а также много другой информации

  • универсальные функциональные выходы для управления процессом, мин. конфигурация с аналоговыми, имульсными/частотными и релейными выходами (состояние, направление протока, предельные значения)
  • расширенная самодиагностика для определения и записи ошибок
  • управление дозировкой
  • допуск для режима коммерческого учета: PTB, OIML R75, R117, R49

MAG 6000 с доп. модулями для HART, MODBUS RTU/RS485, PROFIBUS PA и DP, CAN-open, DeviceNet

Технические характеристики

Режим работы и конструкция

 

 Принцип измерения

магнитно-индуктивный с пульсирующим постоянным полем

Частота возбуждения (только MAG 6000)

Зависит от размера измерительного датчика, пульсирующего тока  (125 mA)

Вход

 

Цифровой вход

DC 11 ... 30 V DC, Ri = 4. 4 KΩ

  • время активации

50 мсек

  • ток

I11 V DC = 2,5 mA, I30 V DC = 7 mA

Электро вход кода

> 1 x 1014 Ω

Выход

 

 Выход тока

 

  • диапазон сигнала

0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA

  • нагрузка

< 800 Ω

  • постоянная времени

0.1 ... 30 сек, настраиваемая

Цифровой выход

 

  • частота

0 ... 10 kHz, 50% скважность (одно/двуплановая)

  • постоянная времени

0.1 ... 30 сек, настраиваемая

  • импульс (активный)

24 V DC, 30 mA, 1 KΩ ≤ Ri ≤ 10 KΩ, защита от короткого замыкания (питание от расходомера)

  • импульс (пассивный)

3 ... 30 V DC, max 110 mA, 200 Ω ≤ Ri ≤ 10 KΩ (питание от подключённого прибора)

Релейный выход

 

  • постоянная времени

Changeover relay, 0.1 ... 30 сек, настраиваемая

  • нагрузка

42 V/2 A AC, 24 V DC/1 A

Отключение при слишком низком расходе

0 ... 9% от макс.расхода

Пустая труба

Определение пустой трубы (необходим специальный кабель)

Гальваническое разделение

Все входы и выходы имеют гальваническое разделение .

Макс. погрешность измерения
(измерительный датчик)

 

  • MAG 5000

0.5% от измеряемого значения

  • MAG 6000

0.25% от измеряемого значения

Рабочие условия

 

Окружающая температура

 

  • работы

-20 ... +50 C° (-4 ... +122 F°)

  • хранение

-40 ... +70 C° (-40 ... +158 F°)

Вибропрочность

 

  • компактная версия

18 ... 1000 Гц любая , 3,17 гр эффективная, синусоидальная во всех направлениях по IEC 68-2-36

  • вставной модуль 19“

1 ... 800 Гц , 1 гр , синусоидальная во всех направлениях по IEC 68-2-36

Класс защиты

 

  • компактная версия

IP67/NEMA 4X по IEC 529 и DIN 40050 (1 mH 2 O 30 мин.)

  • вставной модуль 19“

IP20/NEMA 2 по IEC 529 и DIN 40050

Характеристика ЭМС

 

  • излучение помех

по EN 50081-1 (лёгкая промышленность)

  • помехоустойчивость

по EN 50082-1 (промышленность)

Элементы индикации и управления

 

Счетчики

Д а 8-значных счетчика для расхода вперед, нетто и назад

Индикация

Фоновая подсветка с алфавитно - цифровым текстом, 3 x 20 знаков для индикации скорости расхода, подсчитанных значений, установок и ошибок. Обратный расход индицируется через знак минус.

  • постоянная веремени

постоянная времени как постоянная времени выхода тока

 

 

Конструкция

 

Материал корпуса

 

  • компактная версия

усиленный стекловолокном полиамид; по выбору (только для IP67): нерж.сталь, AISI 316

  • вставной модуль 19"

стандартный выдвижной модуль 19" (алюминий/сталь) по DIN 41494; ширина: 21 TE; высота: 3 HE

Габаритные чертежи

 

  • компактная версия

см. габаритные чертежи

  • вставной модуль 19"

см. габаритные чертежи

Вес

 

  • компактная версия

0.75 кг.

  • вставной модуль 19"

см. габаритные чертежи

Питание

  • 115 ... 230 V AC +10% to -15%, 50 ... 60 Hz, 9 VA
  • 11 ... 30 V DC or 11 ... 24 V AC, 9 W

Расход тока

  • 230 V AC: 9 VA
  • 24 V AC: 6 W, IN = 250 mA, IST = 8 A (30 мсек)
  • 12 V DC: 11 W, IN = 400 mA, IST = 4 A (250 мсек)

Сертификаты и допуски

Допуск для использования с обязательной калибровкой (MAG
5000/6000 CT)

CE, ULc универсальная версия , C-Tick; класс FM 1, div 2)

Коммуникация

 

Стандарт

 

  • MAG 5000

Последовательная коммуникация или HART не доступны как опция

  • MAG 6000

подготовлен для опционных дополнительных модулей

Опция (только для MAG 6000)　　　

HART, MODBUS RTU/RS 485, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP,
CANopen и DeviceNet как дополнительные модули


 

 

Измерительный преобразователь выполнен либо как корпус по IP67 NEMA 4X/6 для компактного монтажа или монтажа на стену, либо как выдвижной модуль 19" и может монтироваться следующим образом:

  • каркас 19"
  • монтаж в панель управления IP65/NEMA 4
  • монтаж в заднюю панель IP20/NEMA 2
  • монтаж на стену IP65/NEMA 4

 У версии 19" на выбор имеются различные опции:

  • измерительный преобразователь для расходомеров с допуском по EEx ATEX (включая барьеры)
  • измерительные преобразователи с устройством очистки электродов

 

Доступны следующие фунции:

  • Скорость расхода 
  • 2 диапазона измерения 
  • Отключение при слишком низком расходе
  • Определение пустой трубы
  • Направление потока
  • Система ошибок
  • Время работы
  • Прямой и реверсивный расход
  • Конечный выключатель и импульсный выход
  • Управление дозировкой
Принцип работы

Все магнитно-индуктивные расходомеры базируются на законе электромагнитной индукции Фарадея:

UM = B · v · d · k

UM = индуцированное в веществе измерительное напряжение, возникающее вертикально к магнитному полю и к направлению потока. Оно снимается на двух точечных электродах.

B = магнитная индукция, которая пронизывает протекающее вещество вертикально относительно направления потока

v = скорость потока вещества

d = внутренний диаметр измерительной трубы

k = коэффициент пропорциональности или постоянная датчика

Назначени и измерительный принцип электромагнитных измерений

Магнитно-индуктивный расходомер в общем и целом состоит из магнитно-непроводимой измерительной трубки электрически-непроводимой поверхностью, диаметрально смонтированной на трубе, последовательно подключенных катушек возбуждения и минимум 2-х электродов, которые через стенку трубы контактируют с измеряемым веществом. Обтекаемые током катушки возбуждения создают пульсирующее электромагнитное поле с магнитной индукцией B перпендикулярно к оси трубы.

Это магнитное поле пронизывает магнитно-непроводимую измерительную трубку и протекающее в ней измеряемое вещество, которое должно иметь минимальную электрическую проводимость.

В соответствии с законом электромагнитной индукции Фарадея в электропроводимом измеряемом веществе создается напряжение UM ,пропорциональное скорости потока v измеряемого вещества, магнитной индукции B и интервалу электродов d (внутренний диаметр трубопровода).

Напряжение сигнала UM снимается электродами, находящимися в контакте с измеряемым веществом, и проводится через изолирующую стенку трубы. Пропорциональное скорости потока напряжение сигнала UM преобразуется соответствующим измерительным преобразователем в подходящие стандартные сигналы, к примеру 4 to 20 mA.

Измерительный преобразователь IP67/NEMA 4X/6, компактная версия из полиамида

Измерительный преобразователь , интегрированный монтаж

Измерительный преобразователь , монтаж на стену

Электрическое соединение

Заземление

PE требуется из - питания класса защиты 1.

Механический счетчик

Если к соединениям 57 и 58 подключается механический счетчик (активный выход ), то необходимо подключить конденсатор 1000 µF к соединениям 56 и 58; плюсовой полюс к соединению 56 и минусовой полюс к соединению 58.

Выходной кабель

Если используется длинный кабель и возмож ы помехи , то рекомендуется использовать экранированный кабель .

 

 

Код Заказной номер Описание Вес (кг) Заказать
117888 7ME6910-1AA10-0AA0 преобразователь mag 5000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, no display, 115-230v ac 50/60 hz 0.88 Заказать
71400 7ME6910-1AA10-1AA0 преобразователь mag 5000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, 115-230v ac 50/60 hz 0.9 Заказать
71401 7ME6910-1AA10-1AB0 преобразователь mag 5000 ct, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, with ct approvals, 115-230v ac 50/60 hz 1.29 Заказать
117889 7ME6910-1AA10-1BA0 преобразователь mag 5000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, with hart, 115-230v ac 50/60 hz 0.96 Заказать
117890 7ME6910-1AA30-0AA0 преобразователь mag 5000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, no display, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 0.89 Заказать
71402 7ME6910-1AA30-1AA0 преобразователь mag 5000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 0.94 Заказать
117891 7ME6910-1AA30-1AB0 преобразователь mag 5000 ct, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, with ct approvals, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 1.28 Заказать
117892 7ME6910-2CA10-1AA0 преобразователь mag 5000, 19 inch insert, ip20 / nema 2, aluminium 115-230v ac 50/60 hz 1.07 Заказать
117893 7ME6910-2CA30-1AA0 преобразователь mag 5000, 19 inch insert, ip20 / nema 2, aluminium, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 1.36 Заказать
117894 7ME6920-1AA10-0AA0 преобразователь mag 6000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, no display, 115-230v ac 50/60 hz 0.95 Заказать
71403 7ME6920-1AA10-1AA0 преобразователь mag 6000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, 115-230v ac 50/60 hz 0.93 Заказать
71404 7ME6920-1AA10-1AB0 преобразователь mag 6000 ct, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, with ct approvals, 115-230v ac 50/60 hz 1.01 Заказать
71405 7ME6920-1AA30-0AA0 преобразователь mag 6000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, no display, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 1.1 Заказать
71406 7ME6920-1AA30-1AA0 преобразователь mag 6000, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 0.95 Заказать
71407 7ME6920-1AA30-1AB0 преобразователь mag 6000 ct, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, with ct approvals, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 1.27 Заказать
117895 7ME6920-1AB10-1AA0 преобразователь mag 6000 sv, ip67 / nema 4x/6, excitation frequency, 115-230v 1.17 Заказать
71408 7ME6920-1AB30-1AA0 преобразователь mag 6000 sv, ip67 / nema 4x/6, polyamid enclosure, with display, 44 hz excitation frequency, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 1.1 Заказать
117896 7ME6920-1QA10-1AA0 преобразователь mag 6000, ip67 / nema 4x/6, aisi 316 ss enclosure, with display, 115-230v ac 50/60 hz 2.31 Заказать
117897 7ME6920-1QA30-1AA0 преобразователь mag 6000, ip67 / nema 4x/6, aisi 316 ss enclosure, with display, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 2.32 Заказать
117898 7ME6920-2CA10-1AA0 преобразователь mag 6000, 19 inch insert, ip20 / nema 2, aluminium, 115-230v ac 50/60 hz 0.9 Заказать
71409 7ME6920-2CA30-1AA0 преобразователь mag 6000, 19 inch insert, ip20 / nema 2, aluminium, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 1.2 Заказать
117899 7ME6920-2CB10-1AA0 преобразователь mag 6000 sv, 19 inch insert, ip20 / nema 2, aluminium 44 hz excitation frequency, 115-230v ac 50/60 hz 1.15 Заказать
117900 7ME6920-2CB30-1AA0 преобразователь mag 6000 sv, 19 inch insert, ip20 / nema 2, aluminium 44 hz excitation frequency, 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 1.31 Заказать
71410 7ME6920-2EA10-1AA0 преобразователь mag 6000, 19 inch insert, in ip66 / nema 4, abs plastic enclosure, 115-230v ac 50/60 hz 4.12 Заказать
71411 7ME6920-2MA11-1AA0 преобразователь mag 6000, 19 inch insert, in ip66 / nema 4, abs plastic enclosure, incl. safety barrier (eex ia), dn>300 mm 115-230v ac 50/60 hz 5.92 Заказать
71412 7ME6920-2PA10-1AA0 преобразователь mag 6000, 19 inch insert, in ip66 / nema 4, abs plastic enclosure,incl. cleaning unit 115-230v ac 50/60 hz 5.77 Заказать
71413 7ME6920-2PA30-1AA0 преобразователь mag 6000, 19 inch insert, in ip66 / nema 4, abs plastic enclosure,incl. cleaning unit 11-30v dc/11-24v ac 50/60 hz 5.78 Заказать
124600 A5E00822478 accessory - terminal box m20 - 3a 0.81 Заказать
78142 A5E00822479 accessory - terminal box 1/2 inch npt - 3a 0.81 Заказать
124601 A5E00822490 m20 cable glands (2pcs) 0.01 Заказать
78143 A5E00822501 1/2 npt cable glands (2pcs) 0.011 Заказать
78163 A5E00836867 terminalbox, stainless steel, incl. lid, m20 cable glands 0.98 Заказать
124612 A5E00836868 terminalbox, stainless steel, incl.lid, 1/2 npt cable glands 1.029 Заказать
124728 A5E01181647 10m.(33ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 2.256 Заказать
78291 A5E01181656 20m.(65ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 4.122 Заказать
124729 A5E01181686 40m.(130ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 7.505 Заказать
78292 A5E01181689 60m.(200ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 12.45 Заказать
78293 A5E01181691 100m.(330ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 20.43 Заказать
78294 A5E01181699 150m.(500ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 43.73 Заказать
78295 A5E01181703 200m.(650ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 41.86 Заказать
78296 A5E01181705 500m.(1640ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 78 Заказать
78438 A5E02296329 2x5m(16ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 1.54 Заказать
78439 A5E02296464 2x15m(49ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 3.773 Заказать
124864 A5E02296490 2x25m(82ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 5.918 Заказать
78440 A5E02296494 2x30m(98ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 6.93 Заказать
78441 A5E02296498 2x50m(164ft)cable kit with standard coil cable, 3 x 1.5 mm2/ 18 gage with shield pvc and electrode cable double shielded, 3 x 0.25 mm2 11.44 Заказать
126272 FDK:083F3020 mag accessory 10m spec.cable 0.857 Заказать
79903 FDK:083F5030 panel enclosure 19in sitrans f accessory for 19in insert (21te)ip65/nema2 enclosure abs plastic for front panel mounting 1.1 Заказать
126275 FDK:083F5032 21te back panel 0.703 Заказать
126276 FDK:083F5037 accesory for mag5000/6000 ip66 wall mounting 21te 2.9 Заказать
126318 FDK:085U0220 sitrans f potting kit. not for use in hazardous areas 1.5 Заказать
79936 FDK:085U0236 add-on module profibus pa profile 3. 0.1 Заказать
79937 FDK:085U0237 add-on module profibus dp profile 3. 0.1 Заказать
126324 FDK:085U1018 wall mounting unit, 4x m20 cable glands 0.9 Заказать
126330 FDK:085U1039 keypad/display unit mag5000/6000 ip67 0.17 Заказать
126331 FDK:085U1050 terminalbox with lid, polyamid, m20 cable glands 0.81 Заказать
126332 FDK:085U1052 terminalbox with lid, polyamid, 1/2 npt cable glands 0.81 Заказать
79949 FDK:085U1053 wall mounting unit, 4x 1/2 npt cable glands 1.158 Заказать
;